美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍 

变形金刚3

变形金刚3：黑月降临(港) 变形金刚3：月黑之时 变形金刚 Ⅲ 变3 Transformers: Dark of the Moon 3D 

永不退缩2

永不退缩2：火爆对决 Never Back Down 2: The Beatdown 

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕 

反恐特警组：火速救援

反恐特警组:火速救援 

风铃草

伊万·格罗德尔 杰西·怀斯曼 Tyler Dawson 丽贝卡·布兰德斯 文森特·格拉肖 Zack Kraus Keghan Hurst Alexandra Boylan Bradshaw Pruitt Brian Thomas Evans Britta Jacobellis Ceaser Flores Chris Snyder Dan Dulle Jon Huck 乔尔·霍奇 

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

福尔摩斯：诡影游戏(台) 神探福尔摩斯：诡影游戏(港) 大侦探福尔摩斯2：暗影游戏 福尔摩斯2 大侦探福尔摩斯2：诡影游戏 

功夫熊猫2 普通话版

熊猫阿宝2 阿宝正传2 

功夫熊猫2 原声版

熊猫阿宝2 阿宝正传2 

王者之剑

蛮王柯南 新野蛮人柯南 勇者柯南 

沼泽火山

蕾切尔·亨特 梅丽莎·奥德维 Cleavant Derricks 布拉德·道里夫 Stacey Asaro Owen Davis Joseph Diaz Miles Doleac J.D. Evermore 格里夫·弗斯特 劳伦·格拉汉姆 Emily D. Haley Nick Jones Jr Mayra Leal Hector Machado 

沼泽火山

蕾切尔·亨特 梅丽莎·奥德维 Cleavant Derricks 布拉德·道里夫 Stacey Asaro Owen Davis Joseph Diaz Miles Doleac J.D. Evermore 格里夫·弗斯特 劳伦·格拉汉姆 Emily D. Haley Nick Jones Jr Mayra Leal Hector Machado 

雷神

雷神奇侠(港) 雷神索尔(台) 雷神托尔 雷神归来 雷神之锤 托尔 The Mighty Thor 

巨蟒大战恐鳄

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R·谢弗 Carl Ciarfalio Stephen P. Hart 凯维·莱曼-默塞尤 Patrick Hancock 赵雅顿 Chris Neville 克里丝滕·威尔逊 Harmony Blossom 安东尼奥·查丽蒂 Lauren Kim 肯尼·库珀 迈克尔·迪克森 Howard Gibson John Freedom Henry 格雷戈里·保罗·史密斯 Glenn Miller 蒂莫西 

绿灯侠

绿光战警(台) 

龙武士

武术战士 

铁甲钢拳

钢铁擂台 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 宝拉·巴顿 西蒙·佩吉 

死神

史蒂文·西格尔 

惊天战神

众神 天魔战神(港) 战神世纪3D(台) 众神之战 战争的黎明 不死战神 War of the Gods Dawn of War 

性感女特工

公路杀手 凯拉快跑 凯拉逃亡 

黑暗复仇者

凯利·沃尔什 亚伦·法伯 黛布拉·洛佩兹 

美国队长

复仇者先锋 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

洛杉矶之战

异形侵略战(港) 世界异战(台) 全球入侵：洛杉矶之战 洛城杀场 World Invasion: Battle LA 

驱魔者

保罗·贝坦尼 卡尔·厄本 凯姆·吉甘戴 

高楼大劫案

劏楼大盗(港) 神偷军团(台) 大厦抢劫案 

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 杰米·哈里斯 乍得·科尔曼 爱德华·福隆 詹姆斯·弗兰科 

速度与激情5

狂野时速5(港) 玩命关头5(台) Fast & Furious 2 Fast Five: The IMAX Experience 

迷局

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

功夫熊猫2

熊猫阿宝2 阿宝正传2 

兔侠传奇

范伟 闫妮 张丰毅 

兰戈

未知

美少女特攻队

杀客同萌(台) 天姬战(港) 美少女特工队 专扁衰仔 出其不意 攻其不备 暴走萝莉(豆友译名) 

至暗之时

埃米尔·赫斯基 瑞切尔·泰勒 奥莉薇·瑟尔比 乔尔·金纳曼 麦克思·明格拉 

约翰V归来

Paul Matthew Lopez Dana De La Garza Craig Rainey 

盗宝联盟

克里斯汀·史莱特 海伦娜·马特森 戴恩·库克 加里·奥德曼 

枪、女孩和赌博

盗宝联盟 

狂暴飞车

3D怒火狂飙(台) 狂暴飞车3D 愤怒驱使 

牛仔和外星人

丹尼尔·克雷格 奥利维亚·维尔德 乔恩·费儒 哈里森·福特 诺亚·林格 

炸弹部队

Craig Beeman Andrew Chamberlin Bob Diven Joe Duerksen Dave Edwards 德里克·费舍尔 

机器人之城

佐伊·奈勒 GrahamSibley LaniJohnTupu 

时间规划局

阿曼达·塞弗里德 贾斯汀·汀布莱克 希里安·墨菲 文森特·卡塞瑟 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·盖尔克奇 奥利维亚·维尔德 马特·波莫 

战略力量

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

刺杀游戏

尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes 

女巫季节

魔女神兵(台) 末日魔咒(港) 

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯 

堡垒

史蒂夫·布西密 西格妮·韦弗 罗宾·怀特 伍迪·哈里森 本·福斯特 

十字追杀令

布莱恩·奥斯汀·格林 迈克·克拉克·邓肯 维尼·琼斯 汤姆·塞兹摩尔 丹尼·特雷霍 罗伯特·卡拉丁 杰克·布塞 Gianni Capaldi C·托马斯·豪威尔 提姆·阿贝尔 洛里·海瑞 迈克尔·马西尼 苏西·阿布罗梅特 威廉.泽布卡 André Gordon Jonathan Sachar 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

加勒比海盗：魔盗狂潮(港) 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海(台) 加勒比海盗4：陌生的潮汐 Pirates 4 

沼泽狂鲨

沼泽狂鲨 Swamp Shark2011 沼泽狂鲨 Swamp Shark 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯 

五日战争

八月战事 格鲁吉亚 5.Days.Of.War. 

洛杉矶之战（粤语版）

异形侵略战(港) 世界异战(台) 全球入侵：洛杉矶之战 洛城杀场 World Invasion: Battle LA 

速度与激情5国语

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 

杀掉那个爱尔兰人

杀死这个爱尔兰人 Bulletproof Gangster 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯 

应召女郎之死

瑟曼莎·思思 袁文忠 加里·斯加奇 多米尼克·斯万 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 

街头之王2：汽车城

正义悍将2(台) 街頭之王2：摩托之城 

速度与激情5（国语版）

狂野时速5(港) 玩命关头5(台) Fast & Furious 5 Fast Five: The IMAX Experience